202Japansk udtryk 四字熟語
泰然自若
たいぜんじじゃくTaizen jijaku
»Rolig og sig selv lig, hvad der end sker.«
Meningen
At forblive sig selv i uvejret: samme stemme, samme bevægelser, samme dømmekraft. Denne ro er ikke ligegyldighed — den er en styrke, der beroliger alt omkring sig.
Oprindelsen
Firetegnsudtryk, fatningens ideal i japansk kultur.
Tegnene
I praksis
Sænk i den næste uro med vilje din stemme og dine bevægelser.
Temaer
Lignende ordsprog
- 063 武士は食わねど高楊枝 Selv fastende holder samuraien tandstikkeren højt.
- 082 我、事において後悔せず I mine handlinger kender jeg ikke anger.
- 178 義を見てせざるは勇なきなり At se det rette og ikke gøre det er at mangle mod.
- 155 若い時の苦労は買ってでもせよ Ungdommens genvordigheder — køb dem om nødvendigt.
- 228 不二ひとつうづみ残して若葉かな Det unge løv har begravet alt — undtagen, alene, Fuji-bjerget.