勇
Mod
Efter form Alle OrdsprogFire tegnUoversættelige ordHistorier bag ordHaiku · Efter tema TålmodighedUdholdenhedArbejdeDisciplinRelationerModYdmyghedLæringLivetFald & rejsningNaturenTiden ·
- 002 七転び八起き Fald syv gange, rejs dig otte.
- 009 思い立ったが吉日 Den bedste dag at begynde på er den, hvor tanken opstår.
- 042 鳶が鷹を生む Glenten kan føde en falk.
- 063 武士は食わねど高楊枝 Selv fastende holder samuraien tandstikkeren højt.
- 073 渡りに船 En båd netop som man skal over.
- 074 案ずるより産むが易し At gøre er lettere end at frygte.
- 081 為せば成る、為さねば成らぬ、何事も Handl, og det sker; handl ikke, og intet sker — i alle ting.
- 082 我、事において後悔せず I mine handlinger kender jeg ikke anger.
- 113 一寸の虫にも五分の魂 Selv insektet på en tomme har en stolthed på en halv.
- 121 隗より始めよ Begynd med Kai.
- 124 敵に塩を送る At sende salt til sin fjende.
- 138 雲外蒼天 Bag skyerne den blå himmel.
- 163 やせ蛙負けるな一茶これにあり Magre frø, giv ikke op — Issa er her.
- 169 乗りかかった船 Båden, man allerede er gået om bord i.
- 178 義を見てせざるは勇なきなり At se det rette og ikke gøre det er at mangle mod.
- 182 虎穴に入らずんば虎子を得ず Den, der ikke går ind i tigerens hule, får ikke dens unger.
- 183 当たって砕けろ Storm frem, om du så knuses.
- 188 不撓不屈 Ikke bøje sig, ikke briste.
- 195 犬も歩けば棒に当たる Selv hunden på vandring støder på noget.
- 202 泰然自若 Rolig og sig selv lig, hvad der end sker.
- 203 独立独歩 Stående ved egen kraft, gående i eget skridt.
- 204 付和雷同 At følge tordenens ekko uden egen mening.
- 219 この道や行く人なしに秋の暮 Denne vej — ingen anden følger den. Efterårsaften.
- 237 千載一遇 Et møde på tusind år.
- 265 無理が通れば道理引っ込む Når overgrebet slipper igennem, trækker fornuften sig tilbage.