KANAE
202Ungkapan Jepang 四字熟語

泰然自若

Taizen jijaku

“Tenang dan tetap menjadi diri sendiri, apa pun yang terjadi.”

Makna

Tetap menjadi diri sendiri dalam prahara: suara yang sama, gerak yang sama, timbangan yang sama. Ketenangan ini bukan acuh — ia kekuatan yang menenteramkan segala di sekitarnya.

Asal-usul

Ungkapan empat aksara, cita-cita ketenangan sikap dalam budaya Jepang.

Aksara

  1. 泰然 taizentenang
  2. 自若

Bacaan kata demi kata yang lengkap, di KANAE.

Dalam praktik

Pada keributan berikutnya, perlambat dengan sengaja suara dan gerakmu.

Tema

Peribahasa serupa

  1. 063 Meski perut kosong, samurai menegakkan tusuk giginya.
  2. 082 Dalam tindakanku, aku tak mengenal penyesalan.
  3. 178 Melihat yang benar dan tak melakukannya adalah kurangnya keberanian.
  4. 155 Susah payah masa muda — belilah kalau perlu.
  5. 228 Dedaunan muda telah menimbun segalanya — kecuali, sendirian, gunung Fuji.

Ungkapan terkait

  1. 242 Memuji lukisannya sendiri.

Lihat juga