130Expression japonaise 四字熟語
不言実行
ふげんじっこうFugen jikkō
« Agir sans le dire. »
Mot pour motSans paroles, exécution.
Le sens
Annoncer disperse la force ; faire la concentre. Le travail silencieux n'a rien à prouver d'avance : il présente ses résultats, et ils suffisent.
À l’origine
Expression en quatre caractères louant l'action discrète.
Les caractères
En pratique
Votre prochain objectif : ne l'annoncez pas, réalisez-le.
Thèmes
Dans les recueils · Kaizen
Proverbes similaires
- 303 実るまで待つのも修行 Attendre la maturation fait aussi partie de l'apprentissage.
- 107 物言えば唇寒し秋の風 Sitôt le mot dit, froides sont les lèvres — vent d'automne.
- 122 百里を行く者は九十を半ばとす Qui fait cent lieues tient quatre-vingt-dix pour la moitié.
- 140 質実剛健 Simplicité sincère, force tranquille.
- 025 念には念を入れよ À la précaution, ajoute la précaution.