282Japanische Redewendung 四字熟語
三日坊主
みっかぼうずMikka bōzu
„Ein Mönch von drei Tagen.“
Die Bedeutung
Der, der die Kutte am dritten Morgen ablegt: Der Ausdruck spottet liebevoll über unsere Blitz-Vorsätze. Das bekannte Mittel — so klein zielen, dass Aufgeben schwerer wäre als Weitermachen.
Der Ursprung
Volkstümlicher Ausdruck, ganz weltlich gebraucht, für Begeisterungen ohne Morgen.
Die Zeichen
In der Praxis
Verkleinern Sie Ihre neue Gewohnheit auf zwei Minuten am Tag — der vierte Tag wird Ihnen gehören.