283Japanisches Sprichwort ことわざ
学びて思わざれば則ち罔し
まなびておもわざればすなわちくらしManabite omowazareba sunawachi kurashi
„Lernen ohne Nachdenken führt nur ins Dunkel.“
Die Bedeutung
Wissen anzuhäufen, ohne es zu durchdenken, macht nicht klarer — die Fortsetzung fügt hinzu, dass Denken ohne Lernen gefährlich ist. Studium und Nachdenken halten einander.
Der Ursprung
Wort aus den Gesprächen des Konfuzius, ein Pfeiler der klassischen japanischen Erziehung.
Die Zeichen
In der Praxis
Schließen Sie nach jeder Lektüre das Buch und denken Sie zehn Minuten ohne es.
Redaktionelle Anmerkung
Klassischer chinesischer Ursprung (Gespräche des Konfuzius).
Themen
Ähnliche Sprichwörter
- 151 学問に王道なし Zum Wissen führt kein Königsweg.
- 009 思い立ったが吉日 Der beste Tag zu beginnen ist der Tag, an dem man daran denkt.
- 199 身を浅く思い、世を深く思う Wenig an sich denken, tief an die Welt.
- 003 千里の道も一歩から Eine Reise von tausend Meilen beginnt mit einem ersten Schritt.
- 012 失敗は成功のもと Der Fehlschlag ist die Quelle des Erfolgs.