Zeichen · Die Orte
道
みち michiみちづれ michizureおうどう ōdōりょうどう ryōdō
Weg
Aufbau
Ursprung
Das Gehen 辶 mit dem Kopf 首: mit dem Kopf zum Ziel voranschreiten, daher der Weg, dem man folgt.
In den Gedanken
- 道連れmichizureReisegefährte
- 王道ōdōKönigsweg
- 両道ryōdōbeide Wege
- 道理dōriVernunft
Sprichwörter mit diesem Zeichen
- 003 千里の道も一歩から Eine Reise von tausend Meilen beginnt mit einem ersten Schritt.
- 053 旅は道連れ世は情け Auf der Reise ein Gefährte, im Leben die Güte.
- 151 学問に王道なし Zum Wissen führt kein Königsweg.
- 200 人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如し Das Leben eines Menschen ist eine lange Straße, die man mit einer Last geht; es nützt nichts, sich zu beeilen.
- 219 この道や行く人なしに秋の暮 Dieser Weg — niemand sonst geht ihn. Herbstabend.
- 252 文武両道 Feder und Schwert, beide Wege.
- 265 無理が通れば道理引っ込む Wo die Willkür durchkommt, zieht sich die Vernunft zurück.