151Japanische Maxime 格言
学問に王道なし
がくもんにおうどうなしGakumon ni ōdō nashi
„Zum Wissen führt kein Königsweg.“
Die Bedeutung
Niemand lernt an Ihrer Stelle, und keine Abkürzung ersetzt das Studium. Die gute Nachricht: Der gewöhnliche Weg — Regelmäßigkeit, Übung, Zeit — steht allen offen.
Der Ursprung
Japanische Fassung von Euklids Wort an König Ptolemaios: „Es gibt keinen Königsweg zur Geometrie.“
Die Zeichen
- 学問 gakumonGelehrsamkeit
- に nifür
- 王道
- なし
にPartikelDer Zielpunkt: ein Ort, ein Moment, ein Ziel.
In der Praxis
Ersetzen Sie die Suche nach Kniffen durch zwanzig Minuten wirklichen Studiums.
Redaktionelle Anmerkung
Nach einem Euklid zugeschriebenen Wort.
Themen
In den Sammlungen · Michi
Ähnliche Sprichwörter
- 003 千里の道も一歩から Eine Reise von tausend Meilen beginnt mit einem ersten Schritt.
- 200 人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如し Das Leben eines Menschen ist eine lange Straße, die man mit einer Last geht; es nützt nichts, sich zu beeilen.
- 252 文武両道 Feder und Schwert, beide Wege.
- 283 学びて思わざれば則ち罔し Lernen ohne Nachdenken führt nur ins Dunkel.
- 053 旅は道連れ世は情け Auf der Reise ein Gefährte, im Leben die Güte.