Carattere · I luoghi
道
みち michiみちづれ michizureおうどう ōdōりょうどう ryōdō
via, cammino
Composizione
Origine
La marcia 辶 unita alla testa 首: avanzare con la testa rivolta alla meta, da cui la via che si segue.
Nei pensieri
- 道連れmichizurecompagno di strada
- 王道ōdōvia regia
- 両道ryōdōle due vie
- 道理dōriragione
I proverbi che portano questo carattere
- 003 千里の道も一歩から Un viaggio di mille miglia comincia con un solo passo.
- 053 旅は道連れ世は情け In viaggio, un compagno; nella vita, la benevolenza.
- 151 学問に王道なし Non c’è via regia per il sapere.
- 200 人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如し La vita di un uomo è una lunga strada percorsa con un fardello; inutile affrettarsi.
- 219 この道や行く人なしに秋の暮 Questa strada — nessun altro la percorre. Sera d’autunno.
- 252 文武両道 La penna e la spada, le due vie.
- 265 無理が通れば道理引っ込む Quando l’abuso passa, la ragione si ritira.