075Expresión japonesa 四字熟語
百害あって一利なし
ひゃくがいあっていちりなしHyakugai atte ichiri nashi
«Cien daños, ningún beneficio.»
El sentido
Ciertas costumbres no aportan estrictamente nada y cuestan mucho. Nombrarlas así, sin ilusiones, es el primer paso para deshacerse de ellas.
En el origen
Expresión usual para designar lo que no merece indulgencia alguna.
Los caracteres
- 百害 hyakugaicien males
- あって attehabiendo
- 一利
- なし
En la práctica
Identifica un hábito «cien daños» y reemplázalo por un gesto neutro.