069Expresión japonesa 四字熟語
一石二鳥
いっせきにちょうIsseki nichō
«Una piedra, dos pájaros.»
El sentido
Bien elegido, un solo esfuerzo puede dar dos frutos. La inteligencia del gesto vale más que su multiplicación.
En el origen
Expresión de cuatro caracteres venida del proverbio inglés «matar dos pájaros de un tiro».
Los caracteres
En la práctica
Busca la acción que sirva a dos de tus metas a la vez.
Nota editorial
Origen occidental, adoptado en el uso japonés.