029Proverbio japonés ことわざ
能ある鷹は爪を隠す
のうあるたかはつめをかくすNō aru taka wa tsume o kakusu
«El halcón hábil esconde sus garras.»
El sentido
La verdadera fuerza no necesita exhibirse. Quienes saben no hacen alarde de ello; actúan cuando hace falta, y eso es todo.
En el origen
Proverbio tradicional que elogia la modestia de las personas realmente capaces.
Los caracteres
- 能 nōtalento
- ある aruque tiene
- 鷹 takahalcón
- は
- 爪
- を
- 隠す
En la práctica
Deja que tus resultados hablen por ti.