Merkki · Luvut
五
さみだれ samidareごぶ gobuごじゅう gojūしちじゅうごにち shichijūgo-nichi
viisi
Rakenne
Alkuperä
Vanha merkki, ristikkäisiä viivoja kahden linjan välissä, lainattu luvulle viisi.
Ajatuksissa
- 五分gobupuoli tuumaa
- 五月雨samidarekesäkuun sateet
- 五十gojūviisikymmentä
- 七十五日shichijūgo-nichiseitsemänkymmentäviisi päivää
- 十四五jūshigoneljätoista-viisitoista
- 十五万jūgomansataviisikymmentätuhatta
- 五里goriviisi peninkulmaa
Sananlaskut, joissa tämä merkki on
- 113 一寸の虫にも五分の魂 Tuuman mittaisella hyönteiselläkin on puolen tuuman ylpeys.
- 162 五月雨をあつめて早し最上川 Kesäkuun sateet kooten virtaa vuolaana Mogami.
- 176 明日の百より今日の五十 Parempi viisikymmentä tänään kuin sata huomenna.
- 206 人の噂も七十五日 Huhu elää vain seitsemänkymmentäviisi päivää.
- 225 五月雨や大河を前に家二軒 Kesäkuun sateet — paisuneen virran edessä kaksi taloa.
- 231 鶏頭の十四五本もありぬべし Kukonharjoja — niitä on varmaan neljätoista, viisitoista.
- 232 春や昔十五万石の城下かな Kevät — muinoin ylväs linnankaupunki, sataviisikymmentätuhatta kokua.
- 245 五里霧中 Eksyksissä viiden peninkulman sumussa.