Aksara · Tindakan
通
とおる tōruとおす tōsuつうず tsūzuとおれば tōreba
melintas, lalu-lalang
Susunan
Asal
Langkah 辶 memberi makna lintasan yang menembus tanpa hambatan; 甬 menyediakan bunyi.
Dalam renungan
- 通るtōrulewat
- 通すtōsumenembus
- 通ずtsūzujalan terbuka
- 通ればtōrebajika lolos
- 通せばtōsebajika dipaksakan
Peribahasa yang memuat aksara ini
- 164 雀の子そこのけそこのけお馬が通る Anak-anak pipit, minggir, minggir! Kuda lewat.
- 189 一念岩をも通す Tekad yang bulat menembus batu karang sekalipun.
- 191 窮すれば通ず Di jalan buntu, terbuka sebuah lorong.
- 265 無理が通れば道理引っ込む Bila kesewenangan lolos, akal sehat mundur.
- 294 智に働けば角が立つ。情に棹させば流される。意地を通せば窮屈だ。 Terlalu banyak akal membentur. Terlalu banyak rasa menghanyutkan. Terlalu banyak kehendak menyesakkan. Sungguh, dunia manusia sukar dihuni.