Znak · Gesty
通
とおる tōruとおす tōsuつうず tsūzuとおれば tōreba
przechodzić, kursować
Budowa
Pochodzenie
Marsz 辶 daje sens trasy przechodzącej bez przeszkód; 甬 dostarcza dźwięku.
W myślach
- 通るtōruprzejeżdża
- 通すtōsuprzebić
- 通ずtsūzuotwiera się droga
- 通ればtōrebajeśli przechodzi
- 通せばtōsebajeśli się forsuje
Przysłowia niosące ten znak
- 164 雀の子そこのけそこのけお馬が通る Wróbelki, z drogi, z drogi! Koń jedzie.
- 189 一念岩をも通す Nieugięta wola przebija nawet skałę.
- 191 窮すれば通ず W ślepym zaułku otwiera się przejście.
- 265 無理が通れば道理引っ込む Gdzie przechodzi bezprawie, tam rozum się cofa.
- 294 智に働けば角が立つ。情に棹させば流される。意地を通せば窮屈だ。 Za dużo rozumu rani. Za dużo uczucia unosi. Za dużo woli więzi. Doprawdy, świat ludzi jest trudny do zamieszkania.