Tegn · Bevegelsene
通
とおる tōruとおす tōsuつうず tsūzuとおれば tōreba
passere, ferdes
Oppbygning
Opphav
Gangen 辶 gir betydningen av strekningen som går gjennom uten hinder; 甬 leverer lyden.
I tankene
- 通るtōrupasserer
- 通すtōsugjennombore
- 通ずtsūzuåpner det seg en vei
- 通ればtōrebahvis den slipper gjennom
- 通せばtōsebahvis man trumfer gjennom
Ordtak som bærer dette tegnet
- 164 雀の子そこのけそこのけお馬が通る Småspurver, unna, unna! Hesten kommer forbi.
- 189 一念岩をも通す En besluttsom vilje gjennomborer selv berget.
- 191 窮すれば通ず I blindgaten åpner det seg en passasje.
- 265 無理が通れば道理引っ込む Der uretten slipper gjennom, trekker fornuften seg tilbake.
- 294 智に働けば角が立つ。情に棹させば流される。意地を通せば窮屈だ。 For mye fornuft støter. For mye følelse river med. For mye vilje snører inn. Sannelig, menneskenes verden er vanskelig å bo i.