律
Disiplin
Menurut bentuk Semua PeribahasaEmpat aksaraKata yang tak terterjemahkanKisah di balik kataHaiku · Menurut tema KesabaranKetekunanKerjaDisiplinHubunganKeberanianKerendahan hatiBelajarKehidupanJatuh & bangkitAlamWaktu ·
- 007 急がば回れ Kalau terburu-buru, ambillah jalan memutar.
- 022 石橋を叩いて渡る Mengetuk jembatan batu sebelum menyeberanginya.
- 023 転ばぬ先の杖 Tongkat sebelum terjatuh.
- 024 備えあれば憂いなし Siapa yang bersiap tak perlu gentar.
- 025 念には念を入れよ Pada kehati-hatian, tambahkan kehati-hatian.
- 032 急いては事を仕損じる Ketergesaan menggagalkan pekerjaan.
- 033 短気は損気 Ketidaksabaran adalah kerugian.
- 040 二兎を追う者は一兎をも得ず Siapa mengejar dua kelinci tak menangkap satu pun.
- 058 口は災いの元 Mulut adalah sumber bencana.
- 063 武士は食わねど高楊枝 Meski perut kosong, samurai menegakkan tusuk giginya.
- 064 早起きは三文の徳 Bangun pagi bernilai tiga keping.
- 070 一日一善 Setiap hari, satu kebaikan.
- 075 百害あって一利なし Seratus mudarat, tak satu pun manfaat.
- 079 千丈の堤も蟻の一穴から Tanggul tertinggi jebol oleh lubang semut.
- 082 我、事において後悔せず Dalam tindakanku, aku tak mengenal penyesalan.
- 086 二度あることは三度ある Yang terjadi dua kali akan terjadi tiga kali.
- 096 器用貧乏 Pandai segala, kaya tak satu pun.
- 100 安物買いの銭失い Membeli murah berarti kehilangan uang.
- 107 物言えば唇寒し秋の風 Baru terkatakan, bibir pun terasa dingin — angin musim gugur.
- 118 腹八分目に医者いらず Perut delapan persepuluh tak butuh tabib.
- 119 過ぎたるは猶及ばざるが如し Yang berlebihan sama dengan yang kurang.
- 120 一事が万事 Satu hal menceritakan segala hal.
- 122 百里を行く者は九十を半ばとす Yang menempuh seratus mil menganggap sembilan puluh sebagai setengah jalan.
- 125 勝って兜の緒を締めよ Sehabis menang, kencangkan tali ketopongmu.
- 130 不言実行 Bertindak tanpa mengumumkannya.
- 132 一意専心 Satu niat, sepenuh hati.
- 133 初志貫徹 Membawa tekad pertama sampai ke ujung.
- 134 臥薪嘗胆 Tidur di atas kayu bakar, mencecap empedu.
- 137 明鏡止水 Cermin jernih, air tenang.
- 140 質実剛健 Kesederhanaan yang tulus, kekuatan yang tenang.
- 158 身から出た錆 Karat lahir dari bilahnya sendiri.
- 159 一年の計は元旦にあり Rencana setahun digambar di pagi tahun baru.
- 174 嘘つきは泥棒の始まり Dusta adalah awal pencurian.
- 177 遠慮なければ近憂あり Tanpa pandangan jauh, kesusahan dekat.
- 178 義を見てせざるは勇なきなり Melihat yang benar dan tak melakukannya adalah kurangnya keberanian.
- 186 心機一転 Satu putaran penuh sang hati.
- 193 逃げるが勝ち Tahu mundur berarti menang.
- 194 三十六計逃げるに如かず Dari tiga puluh enam siasat, yang terbaik ialah mundur.
- 198 千日の稽古を鍛とし、万日の稽古を錬とす Seribu hari latihan menempa; sepuluh ribu hari mengasah.
- 202 泰然自若 Tenang dan tetap menjadi diri sendiri, apa pun yang terjadi.
- 235 臨機応変 Menjawab saat sebagaimana ia datang.
- 238 有終の美 Keindahan sebuah akhir yang paripurna.
- 239 単刀直入 Masuk sendirian, pedang terhunus, langsung ke pokoknya.
- 241 本末転倒 Menyangka dahan sebagai akar.
- 246 竜頭蛇尾 Kepala naga, ekor ular.
- 248 蛇足 Kaki pada ular.
- 252 文武両道 Pena dan pedang, dua-duanya jalan.
- 254 首尾一貫 Satu benang, dari kepala sampai ekor.
- 259 泥棒を捕らえて縄を綯う Memilin tali setelah menangkap pencurinya.
- 275 長い物には巻かれろ Biarkan dirimu digulung oleh yang lebih panjang darimu.
- 278 頭の上の蠅を追え Usir dulu lalat di atas kepalamu sendiri.
- 282 三日坊主 Biksu tiga hari.
- 287 家の作りやうは夏をむねとすべし Hendaknya rumah dirancang untuk musim panas.
- 297 秘すれば花 Yang dirahasiakan menjadi bunga.
- 302 一日一歩、三日で三歩 Selangkah sehari: tiga hari, tiga langkah.