123일본 속담 ことわざ
商いは牛の涎
あきないはうしのよだれAkinai wa ushi no yodare
“장사는 소의 침처럼.”
뜻
길고, 가늘고, 끊이지 않게: 좋은 장사는 — 그리고 오래가는 모든 일은 — 그렇게 갑니다. 한탕을 노리면 실이 끊어지고, 참을성 있는 이어감이 실을 길게 뽑아 줍니다.
유래
에도 상인들의 격언입니다: 번영은 끊김 없이, 천천히 자아내는 것.
글자
- 商い akinai장사
- は wa주제 표시 (은/는)
- 牛
- の
- 涎
は조사주제를 표시합니다: 문장이 무엇에 대한 것인지 — 한국어의 「은/는」에 해당합니다.
실천
불확실한 큰 한 방보다, 끊이지 않는 작은 나아감을 고르세요.