KANAE
098일본 속담 ことわざ

海老で鯛を釣る

Ebi de tai o tsuru

“새우로 도미를 낚는다.”

뜻

잘 놓인 작은 밑천이 크게 돌아올 수 있습니다. 중요한 것은 판돈의 크기가 아니라, 놓는 자리의 정확함입니다.

유래

도미(다이)는 일본 잔칫상의 생선이고, 새우는 소박한 미끼입니다. 한국의 「새우로 잉어를 낚는다」와 같은 말입니다.

글자

  1. 海老 ebi새우
  2. で de…으로
  3. 鯛
  4. を
  5. 釣る

빠짐없는 단어별 읽기는 KANAE 앱에서.

조사행동의 무대: 일이 벌어지는 곳, 쓰이는 수단 — 「에서/로」에 해당합니다.

실천

크게 흩어지는 몸짓보다, 작지만 자리가 좋은 몸짓을 찾으세요.

주제

비슷한 속담

관련 표현

더 보기