017일본 속담 ことわざ
井の中の蛙大海を知らず
いのなかのかわずたいかいをしらずI no naka no kawazu taikai o shirazu
“우물 안 개구리는 큰 바다를 모른다.”
뜻
누구나 제 지평선을 세상이라 여깁니다. 제 시야의 좁음을 알아차리는 것이 그것을 넓히는 첫걸음입니다.
유래
중국의 철학자 장자에게서 온 그림으로, 일본어에서 가장 친숙한 속담이 되었고 한국의 「우물 안 개구리」와 같은 뿌리입니다.
글자
실천
당신과 다른 세계에서 온 의견을 틈틈이 찾아 들으세요.
편집자 주
중국 고전(장자)에서 온 말입니다.