150일본 관용구 四字熟語
一を聞いて十を知る
いちをきいてじゅうをしるIchi o kiite jū o shiru
“하나를 듣고 열을 안다.”
뜻
참된 지성은 받은 것을 이어 갑니다: 본보기 하나에서 규칙을, 실마리 하나에서 짜임을 끌어냅니다. 이것은 단련됩니다 — 모든 사실 뒤에서, 그것이 또 무엇을 가르치는지 찾는 버릇으로.
유래
논어에서 공자가 제자 안회를 기린 말로, 한국의 문일지십(聞一知十)입니다.
글자
- 一 ichi하나
- を o(목적어) 을/를
- 聞いて kiite듣고서
- 十
- を
- 知る
を조사목적어를 표시합니다: 행동이 미치는 대상 — 「을/를」에 해당합니다.
실천
무언가를 배울 때마다 물으세요: 이것은 또 어디에 통하는가?
편집자 주
중국 고전(논어)에서 온 말입니다.