003일본 속담 ことわざ
千里の道も一歩から
せんりのみちもいっぽからSenri no michi mo ippo kara
“천 리 길도 한 걸음부터.”
글자 그대로천 리의 길도 한 걸음에서 시작된다.
뜻
큰일은 단숨에 이루어지지 않습니다. 소박한 첫 몸짓 하나에서 태어나, 또 하나, 또 하나 — 그렇게 먼 길이 덮입니다.
유래
도덕경에서 비롯된 옛 중국의 격언이 일본어에 뿌리내린 말로, 한국에서도 똑같은 속담으로 살아 있습니다.
글자
- 千里 senri천 리
- の no…의 (연결)
- 道 michi길
- も
- 一歩
- から
の조사두 낱말을 잇습니다: 소유나 속함 — 「의」에 해당합니다.
실천
큰 계획을 오늘 해낼 수 있는 첫걸음 하나로 줄이고, 그 걸음을 내디디세요.
편집자 주
먼 옛 중국에서 비롯되어, 오래전부터 일본에 뿌리내린 말입니다.