287일본 명언 名言
家の作りやうは夏をむねとすべし
いえのつくりようはなつをむねとすべしIe no tsukuriyō wa natsu o mune to subeshi
“집은 여름을 생각하며 지을 일이다.”
뜻
겨울에는, 겐코가 말하기를, 어디서든 살 수 있습니다. 그러나 여름에 숨 막히는 집은 살 수 없는 집입니다. 보통의 경우가 아니라 힘든 경우를 위해 짓는 것 — 이 조언은 집을 훌쩍 넘어 통합니다.
유래
「쓰레즈레구사」(14세기)의 유명한 대목입니다.
글자
- 家 ie집
- の no…의 (연결)
- 作りやう tsukuriyō짓는 법
- は
- 夏
- を
- むね
- と
- すべし
の조사두 낱말을 잇습니다: 소유나 속함 — 「의」에 해당합니다.
실천
당신의 계획에서는, 힘든 계절을 먼저 대비하세요.