226하이쿠 俳句
夏河を越すうれしさよ手に草履
なつかわをこすうれしさよてにぞうりNatsukawa o kosu ureshisa yo te ni zōri
“여름 냇물을 건너는 기쁨이여 — 손에는 짚신!”
뜻
발목에 감기는 시원한 물, 손에 든 짚신: 온전한 행복은 때로 아무 값도 치르지 않습니다. 이 시는 단순한 것들의 몸의 기쁨을 살아 있게 간직합니다.
유래
행복한 단순함으로 빛나는 부손의 여름 하이쿠입니다.
글자
- 夏河 natsukawa여름 냇물
- を o(목적어) 을/를
- 越す kosu건너다
- うれしさ
- よ
- 手
- に
- 草履
を조사목적어를 표시합니다: 행동이 미치는 대상 — 「을/를」에 해당합니다.
실천
오늘, 값이 들지 않는 즐거움 하나를 자신에게 선물하세요 — 될 수 있으면 맨발로.