KANAE
303일본 격언 格言

実るまで待つのも修行

Minoru made matsu no mo shugyō

“익을 때까지 기다리는 것도 수련.”

뜻

움직일 때가 있고, 익게 둘 때가 있습니다 — 그리고 두 번째는 첫 번째만큼의 절제를 요구합니다. 기다릴 줄 아는 것은 하나의 실력이지, 하지 않음이 아닙니다.

유래

일본의 장인과 도제 세계의 격언입니다.

글자

  1. 実る minoru여물다
  2. まで made…까지
  3. 待つ matsu기다리다
  4. の
  5. も
  6. 修行

빠짐없는 단어별 읽기는 KANAE 앱에서.

조사「까지」: 다다른 끝.

실천

지금 익어 가는 그 일에는: 확인할 날짜를 적어 두고 — 그때까지 손대지 마세요.

편집자 주

널리 쓰이는 격언입니다.

주제

비슷한 속담

  1. 130 말없이 행하라.
  2. 078 기다리면 뱃길에도 좋은 날이 온다.
  3. 122 백 리를 가는 사람은 구십 리를 절반으로 여긴다.
  4. 030 벼는 익을수록 고개를 숙인다.
  5. 067 세월은 사람을 기다리지 않는다.

관련 표현

  1. 140 꾸밈없이 참되고, 조용히 굳세게.
  2. 200 사람의 한평생은 무거운 짐을 지고 먼 길을 가는 것과 같다 — 서두를 것 없다.
  3. 215 가는 봄이여 — 새는 울고, 물고기 눈에는 눈물.
  4. 219 이 길이여 — 가는 이 없이 가을은 저문다.

더 보기