030일본 속담 ことわざ
実るほど頭を垂れる稲穂かな
みのるほどこうべをたれるいなほかなMinoru hodo kōbe o tareru inaho kana
“벼는 익을수록 고개를 숙인다.”
뜻
무르익음은 사람을 겸손하게 합니다. 낟알을 가득 실은 이삭이 땅을 향해 굽듯, 참으로 배운 이는 더 교만해지는 것이 아니라 더 부드러워집니다.
유래
농부의 지혜가 일본에서 겸손의 고전적 그림이 된 말로, 한국에도 토씨까지 같은 속담이 있습니다.
글자
- 実る minoru여물다
- ほど hodo…할수록
- 頭 kōbe머리
- を
- 垂れる
- 稲穂
- かな
실천
당신의 성장을 앎의 크기만큼, 부드러움의 크기로도 재어 보세요.