095일본 관용구 四字熟語
昔取った杵柄
むかしとったきねづかMukashi totta kinezuka
“옛날에 잡아 본 절굿공이 자루.”
뜻
한번 몸에 붙은 솜씨는 끝내 지워지지 않습니다. 몸은 기억합니다. 정말로 배운 것은 부르는 순간 깨어납니다.
유래
떡메의 그림입니다: 옛날에 그것을 쥐어 본 손은, 그 몸짓을 다시 찾아냅니다.
글자
실천
오래된 솜씨 하나를 깨워 보세요: 생각보다 가까이 있습니다.
“옛날에 잡아 본 절굿공이 자루.”
한번 몸에 붙은 솜씨는 끝내 지워지지 않습니다. 몸은 기억합니다. 정말로 배운 것은 부르는 순간 깨어납니다.
떡메의 그림입니다: 옛날에 그것을 쥐어 본 손은, 그 몸짓을 다시 찾아냅니다.
오래된 솜씨 하나를 깨워 보세요: 생각보다 가까이 있습니다.