128일본 관용구 四字熟語
宝の持ち腐れ
たからのもちぐされTakara no mochigusare
“썩혀 두는 보물.”
뜻
쓰지 않는 소유는 아무 값도 없습니다: 놀리는 재능, 넣어 둔 연장, 말하지 않은 앎은 소리 없이 상해 갑니다. 값어치는 쓰임에서 태어납니다.
유래
묵혀 둔 재주와 물건을 두고 쓰는 상용구로, 한국의 「구슬이 서 말이라도 꿰어야 보배」와 같은 마음입니다.
글자
- 宝 takara보물
- の no…의 (연결)
- 持ち腐れ
の조사두 낱말을 잇습니다: 소유나 속함 — 「의」에 해당합니다.
실천
이번 주에 「보물」 하나를 장롱에서 꺼내세요 — 물건이든, 재주든, 생각이든.