KANAE
197Japansk sitat 名言

積小為大

Sekishō idai

«Å samle det små skaper det store.»

Tilskrevet Ninomiya Sontoku · Edo

Meningen

Store verk lar seg ikke vedta: de settes sammen, bit for bit, av handlinger alle kan gjøre. Å overse det små er å gi avkall på det store.

Opphavet

Kjernelære hos Ninomiya Sontoku (1787-1856), bonde som ble landbruksreformator, med statuer på japanske skoler.

Tegnene

  1. 積小 sekishōsamle det små
  2. 為大

Den fullstendige lesningen ord for ord, i KANAE.

I praksis

Krymp den store ambisjonen din til dens minste daglige enhet, og ær den.

Temaer

I samlingene · Ikigai

Lignende ordtak

  1. 127 Det store rommer det små.
  2. 005 Selv støv blir et fjell når det hoper seg opp.
  3. 081 Handle, og det skjer; handle ikke, og intet skjer — i alle ting.
  4. 004 Utholdenhet er styrke.
  5. 123 Handelen er som oksens sikkel.

Beslektede uttrykk

  1. 021 Å gi gullmynter til en katt.
  2. 217 Første kalde regn — apen ser også ut til å ønske seg en liten stråkappe.
  3. 017 Frosken på bunnen av brønnen kjenner ikke det store havet.
  4. 080 Store kar tar tid å forme.

Se også