KANAE
197Japansk citat 名言

積小為大

Sekishō idai

»At samle det små gør det store.«

Tilskrevet Ninomiya Sontoku · Edo

Meningen

De store værker dekreteres ikke: de samles, stykke for stykke, af handlinger, enhver kan udføre. At ringeagte det små er at give afkald på det store.

Oprindelsen

Central lære hos Ninomiya Sontoku (1787-1856), bonden der blev landbrugsreformator, med statuer på japanske skoler.

Tegnene

  1. 積小 sekishōsamle det små
  2. 為大

Den fuldstændige læsning ord for ord, i KANAE.

I praksis

Kog din store ambition ned til dens mindste daglige enhed, og ær den.

Temaer

I samlingerne · Ikigai

Lignende ordsprog

  1. 127 Det store rummer det små.
  2. 005 Selv støv bliver til et bjerg, når det hober sig op.
  3. 081 Handl, og det sker; handl ikke, og intet sker — i alle ting.
  4. 004 Kontinuitet er en styrke.
  5. 123 Handel er som oksens savl.

Beslægtede udtryk

  1. 021 At give guldmønter til en kat.
  2. 217 Første kolde regn — også aben ser ud til at ønske sig en lille stråkappe.
  3. 017 Frøen på bunden af brønden kender ikke det store hav.
  4. 080 Store kar er længe om at blive formet.

Se også