KANAE
197Kutipan Jepang 名言

積小為大

Sekishō idai

“Menghimpun yang kecil menjadikan yang besar.”

Dinisbahkan kepada Ninomiya Sontoku · Edo

Makna

Karya besar tak lahir dari titah: ia dirakit, keping demi keping, dari tindakan yang mampu dilakukan siapa saja. Meremehkan yang kecil berarti melepaskan yang besar.

Asal-usul

Ajaran inti Ninomiya Sontoku (1787-1856), petani yang menjadi pembaru pertanian, dipatungkan di sekolah-sekolah Jepang.

Aksara

  1. 積小 sekishōmenghimpun yang kecil
  2. 為大

Bacaan kata demi kata yang lengkap, di KANAE.

Dalam praktik

Ringkas cita-cita besarmu ke satuan hariannya yang terkecil, dan muliakan itu.

Tema

Dalam koleksi · Ikigai

Peribahasa serupa

  1. 127 Yang besar memuat yang kecil.
  2. 005 Bahkan debu, bila menumpuk, menjadi gunung.
  3. 081 Bertindaklah, maka jadi; jangan bertindak, maka tak akan jadi — dalam segala hal.
  4. 004 Keberlanjutan adalah kekuatan.
  5. 123 Berniaga itu seperti liur sapi.

Ungkapan terkait

  1. 021 Memberi keping emas kepada kucing.
  2. 217 Hujan dingin pertama — monyet pun tampak menginginkan jas hujan jerami kecil.
  3. 017 Katak di dasar sumur tak mengenal samudra luas.
  4. 080 Bejana besar lama dibentuknya.

Lihat juga