KANAE
197Japanilainen sitaatti 名言

積小為大

Sekishō idai

”Pienen kokoaminen tekee suuren.”

Tekijäksi mainittu Ninomiya Sontoku · Edo

Merkitys

Suuria töitä ei säädetä asetuksella: ne kootaan pala palalta teoista, joihin jokainen pystyy. Pienen laiminlyönti on suuresta luopumista.

Alkuperä

Ninomiya Sontokun (1787-1856), talonpojasta maatalousuudistajaksi nousseen ja kouluihin patsastetun, keskeinen opetus.

Merkit

  1. 積小 sekishōkoota pieni
  2. 為大

Täydellinen sanasanainen luku – KANAE-sovelluksessa.

Käytännössä

Pelkistä suuri tavoitteesi pienimpään päivittäiseen yksikköönsä ja kunnioita sitä.

Teemat

Kokoelmissa · Ikigai

Samankaltaisia sananlaskuja

  1. 127 Suuri sisältää pienen.
  2. 005 Tomukin kasautuessaan kasvaa vuoreksi.
  3. 081 Toimi, ja se tapahtuu; älä toimi, eikä mitään tapahdu — kaikessa.
  4. 004 Jatkuvuus on voimaa.
  5. 123 Kauppa on kuin härän kuola.

Sukulaisilmaukset

  1. 021 Antaa kultarahoja kissalle.
  2. 217 Ensimmäinen kylmä sade — apinakin näyttää kaipaavan pientä olkiviittaa.
  3. 017 Kaivon pohjan sammakko ei tunne suurta valtamerta.
  4. 080 Suuret astiat valmistuvat hitaasti.

Katso myös