Tegn · Bevegelsene
負
まける makeruおうた outaおうて outeしょうぶ shōbu
bære, tape
Oppbygning
Opphav
En mann bøyd over rikdommer (貝): å bære på ryggen, derav å påta seg, siden å tape.
I tankene
- 負けるmakerutape
- 負うたoutabåret på ryggen
- 負うてoutebærende
- 勝負shōbutvekamp
Ordtak som bærer dette tegnet
- 031 負けるが勝ち Å tape er å vinne.
- 094 負うた子に教えられて浅瀬を渡る Barnet på ryggen viser vadestedet.
- 163 やせ蛙負けるな一茶これにあり Magre frosk, gi deg ikke — Issa er her.
- 200 人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如し Et menneskes liv er en lang vei tilbakelagt med en byrde; det nytter ikke å haste.
- 207 勝負は時の運 Utfallet av en tvekamp avhenger også av timen.