Carácter · Los gestos
負
まける makeruおうた outaおうて outeしょうぶ shōbu
cargar, perder
Composición
Origen
Una figura inclinada sobre riquezas (貝): llevar a cuestas, de ahí asumir, y también perder.
En los pensamientos
- 負けるmakeruperder
- 負うたoutallevado a cuestas
- 負うてoutecargando
- 勝負shōbuduelo
Proverbios que llevan este carácter
- 031 負けるが勝ち Perder es ganar.
- 094 負うた子に教えられて浅瀬を渡る Cargado a la espalda, el niño muestra el vado.
- 163 やせ蛙負けるな一茶これにあり Flaca rana, no te rindas — Issa está aquí.
- 200 人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如し La vida de un hombre es un largo camino recorrido con una carga; de nada sirve apresurarse.
- 207 勝負は時の運 El desenlace de un duelo depende también de la hora.