人間万事塞翁が馬

Uma desgraça às vezes esconde uma sorte, uma sorte às vezes uma desgraça. O velho da fábula perdia o seu cavalo, o reencontrava, e ninguém podia dizer de antemão o que era bom ou mau. Suspender o julgamento protege tanto dos desesperos quanto dos triunfos apressados.

Fábula chinesa do Huainanzi: a cada virada — cavalo fugido, retornado, perna quebrada, guerra evitada — a sorte se inverte.

Diante de uma má notícia, diga a si mesmo: “quem sabe?” — e espere o que vem depois.

O velho e seu cavalo — Saiō ga uma