237Japanilainen ilmaus 四字熟語
千載一遇
せんざいいちぐうSenzai ichigū
”Kohtaaminen kerran tuhannessa vuodessa.”
Merkitys
Jotkin tilaisuudet eivät palaa. Niiden tunnistaminen vaatii tarkkaavaisuutta; niihin tarttuminen vaatii, että on valmis ennen kuin ne saapuvat.
Alkuperä
Kiinalaista alkuperää oleva neljän merkin sanonta ainutkertaisista mahdollisuuksista.
Merkit
Käytännössä
Valmistaudu tyynenä aikana: suuret tilaisuudet eivät ilmoita tulostaan.
Toimituksen huomautus
Klassinen kiinalainen alkuperä.