KANAE
237Espressione giapponese 四字熟語

千載一遇

Senzai ichigū

«Un incontro in mille anni.»

Il senso

Certe occasioni non ripassano. Riconoscerle chiede attenzione; coglierle chiede di essere pronti prima che arrivino.

All’origine

Espressione in quattro caratteri d’origine cinese per le occasioni uniche.

I caratteri

  1. 千載 senzaimille anni
  2. 一遇

La lettura completa, parola per parola, in KANAE.

In pratica

Preparati nei tempi calmi: le grandi occasioni non avvertono.

Nota editoriale

Origine cinese classica.

Temi

Proverbi simili

  1. 003 Un viaggio di mille miglia comincia con un solo passo.
  2. 079 La diga più alta cede per un buco di formica.
  3. 180 Su mille pensieri, un errore.
  4. 068 Una vita, un incontro.
  5. 112 A un pollice davanti, il buio.

Espressioni collegate

  1. 198 Mille giorni d’allenamento forgiano; diecimila levigano.
  2. 018 Sentire cento volte non vale quanto vedere una volta.
  3. 040 Chi due lepri caccia, l’una non piglia e l’altra lascia.
  4. 069 Una pietra, due uccelli.

Vedi anche