Carattere · Le persone
人
ひと hitoたにん taninじゅうにん jūninにんげん ningen
uomo, persona
Composizione
Origine
Silhouette di un uomo in piedi, visto di profilo.
Nei pensieri
- 他人taninestraneo
- 十人jūnindieci persone
- 人間ningenvita umana
- 二人ninindue persone
I proverbi che portano questo carattere
- 038 情けは人のためならず La bontà non va mai perduta.
- 039 遠くの親戚より近くの他人 Meglio un vicino accanto che un parente lontano.
- 049 十人十色 Dieci persone, dieci colori.
- 062 人は見かけによらぬもの Le persone non sono ciò che sembrano.
- 067 歳月人を待たず Gli anni non aspettano nessuno.
- 076 人間万事塞翁が馬 Tutto, nella vita, è come il cavallo del vecchio.
- 089 人の振り見て我が振り直せ Osserva i modi altrui e correggi i tuoi.
- 090 我が身をつねって人の痛さを知れ Pizzicati per conoscere il dolore degli altri.
- 181 秋深き隣は何をする人ぞ Autunno fondo — il mio vicino, che fa, lui?
- 200 人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如し La vita di un uomo è una lunga strada percorsa con un fardello; inutile affrettarsi.
- 201 人は城、人は石垣、人は堀 Gli uomini sono il castello, gli uomini sono le mura, gli uomini sono i fossati.
- 206 人の噂も七十五日 Una voce vive solo settantacinque giorni.
- 219 この道や行く人なしに秋の暮 Questa strada — nessun altro la percorre. Sera d’autunno.
- 253 二人三脚 Due persone, tre gambe.
- 277 笑いは人の薬 Il riso è la medicina della gente.
- 284 己の欲せざる所は人に施すことなかれ Non fare agli altri ciò che non vorresti per te.
- 290 やまとうたは、人の心を種として、万の言の葉とぞなれりける La poesia giapponese ha per seme il cuore umano, da cui crescono miriadi di foglie di parole.
- 298 天は人の上に人を造らず人の下に人を造らず Il cielo non crea uomini sopra gli uomini, né uomini sotto.