064일본 속담 ことわざ
早起きは三文の徳
はやおきはさんもんのとくHayaoki wa sanmon no toku
“일찍 일어나면 서 푼의 덕을 본다.”
뜻
얻은 아침은 한 번에 조금씩 — 서 푼씩 — 그러나 날마다 갚아 줍니다. 작고 규칙적인 앞섬이 큰 차이를 만듭니다.
유래
몬은 에도의 잔돈입니다: 이득은 소박하지만, 진짜입니다.
글자
- 早起き hayaoki일찍 일어나기
- は wa주제 표시 (은/는)
- 三文
- の
- 徳
は조사주제를 표시합니다: 문장이 무엇에 대한 것인지 — 한국어의 「은/는」에 해당합니다.
실천
세상이 깨기 전, 고요한 아침 이십 분을 자신에게 선물하세요.