201일본 명언 名言
人は城、人は石垣、人は堀
ひとはしろ、ひとはいしがき、ひとはほりHito wa shiro, hito wa ishigaki, hito wa hori
“사람이 성이요, 사람이 돌담이요, 사람이 해자다.”
뜻
어떤 요새도 그것을 지키는 이들의 마음만 못합니다. 집을, 팀을, 일을 정말로 지켜 주는 것은 거기에 마음이 묶인 사람들입니다.
유래
큰 성을 끝내 짓지 않았던 다케다 신겐 공의 것으로 전해지는 노래입니다 — 전통적 전승입니다.
글자
실천
담장에 들이기 전에, 사람에게 먼저 들이세요.
편집자 주
전통적으로 전해지는 말입니다.