KANAE
218하이쿠 俳句

雲の峰幾つ崩れて月の山

Kumo no mine ikutsu kuzurete tsuki no yama

“구름 봉우리 몇이나 무너져 내리고 — 달빛의 산.”

출처 Matsuo Bashō · Edo

온종일 구름의 산들이 지어지고 무너졌습니다. 밤이 되자, 진짜 산이 달 아래 남아 있습니다. 소란은 지나가고, 본질은 남습니다.

유래

북방 여행길의 갓산에서 바쇼가 지은 시(1689)입니다.

글자

  1. kumo구름
  2. no…의 (연결)
  3. mine봉우리
  4. 幾つ
  5. 崩れて

빠짐없는 단어별 읽기는 KANAE 앱에서.

조사두 낱말을 잇습니다: 소유나 속함 — 「의」에 해당합니다.

실천

저녁이 오면, 무너진 것과 남아 있는 것을 갈라 보세요.

주제

비슷한 속담

관련 표현

더 보기