035일본 속담 ことわざ
病は気から
やまいはきからYamai wa ki kara
“병은 마음에서 온다.”
글자 그대로병은 기운에서 온다.
뜻
마음의 상태는 몸을 누릅니다. 의학을 부정하는 말이 아니라 — 걱정과 낙담은 병을 무겁게 하고, 고요함과 생기는 이겨내는 데 힘이 된다는 일깨움입니다.
유래
마음과 건강의 이어짐에 대한 오랜 민간의 지혜입니다.
글자
실천
마음을 하나의 처방처럼 돌보세요: 잠, 걷기, 곁의 사람.
“병은 마음에서 온다.”
글자 그대로병은 기운에서 온다.
마음의 상태는 몸을 누릅니다. 의학을 부정하는 말이 아니라 — 걱정과 낙담은 병을 무겁게 하고, 고요함과 생기는 이겨내는 데 힘이 된다는 일깨움입니다.
마음과 건강의 이어짐에 대한 오랜 민간의 지혜입니다.
마음을 하나의 처방처럼 돌보세요: 잠, 걷기, 곁의 사람.