023Provérbio japonês ことわざ
転ばぬ先の杖
ころばぬさきのつえKorobanu saki no tsue
“A bengala antes da queda.”
Palavra por palavraA bengala de antes da queda.
O sentido
Preparar-se custa pouco; consertar custa caro. O apoio tomado de antemão evita o dano em vez de curá-lo.
Na origem
Provérbio tradicional sobre a previdência.
Os caracteres
Na prática
Identifique o ponto fraco da sua semana e prepare um apoio para ele desde já.