023Japansk ordtak ことわざ
転ばぬ先の杖
ころばぬさきのつえKorobanu saki no tsue
«Staven før fallet.»
Ord for ordStokken fra før fallet.
Meningen
Å forberede seg koster lite; å reparere koster dyrt. Støtten man tar på forhånd, forebygger ondet i stedet for å lege det. På norsk: bedre føre var enn etter snar.
Opphavet
Tradisjonelt ordtak om framsyn.
Tegnene
I praksis
Finn ukens svake punkt og gi det en støtte allerede nå.