151Japansk maxim 格言
学問に王道なし
がくもんにおうどうなしGakumon ni ōdō nashi
”Det finns ingen kungsväg till kunskapen.”
Meningen
Ingen lär i ditt ställe, och ingen genväg ersätter studiet. Den goda nyheten: den vanliga vägen — regelbundenhet, övningar, tid — står öppen för alla.
Ursprunget
Japansk bearbetning av Euklides ord till kung Ptolemaios: ”det finns ingen kungsväg i geometrin”.
Tecknen
- 学問 gakumonkunskap, studium
- に niför
- 王道
- なし
にPartikelAnkomstpunkten: en plats, en tidpunkt, ett mål.
I praktiken
Byt ut jakten på knep mot tjugo minuter verklig studie.
Redaktionell anmärkning
Bearbetat efter ett ord tillskrivet Euklides.
Teman
I samlingarna · Michi
Liknande ordspråk
- 003 千里の道も一歩から En resa på tusen mil börjar med ett steg.
- 200 人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如し En människas liv är en lång väg tillryggalagd med en börda; det tjänar inget till att hasta.
- 252 文武両道 Pennan och svärdet, de två vägarna.
- 283 学びて思わざれば則ち罔し Att lära utan att tänka leder bara till mörker.
- 053 旅は道連れ世は情け På resan en följeslagare, i livet välvilja.