283Japanskt ordspråk ことわざ
学びて思わざれば則ち罔し
まなびておもわざればすなわちくらしManabite omowazareba sunawachi kurashi
”Att lära utan att tänka leder bara till mörker.”
Meningen
Att stapla kunskap utan att tänka den gör inte klarare — fortsättningen tillägger att tänka utan att lära är vådligt. Studiet och eftertanken håller varandra uppe.
Ursprunget
Ord ur Konfucius samtal, grundpelare i klassisk japansk uppfostran.
Tecknen
I praktiken
Stäng boken efter varje läsning och tänk tio minuter utan den.
Redaktionell anmärkning
Klassiskt kinesiskt ursprung (Konfucius samtal).