151Máxima japonesa 格言
学問に王道なし
がくもんにおうどうなしGakumon ni ōdō nashi
“Não há estrada real para o saber.”
O sentido
Ninguém aprende no seu lugar, e nenhum atalho substitui o estudo. A boa notícia: a via comum — regularidade, exercícios, tempo — está aberta a todos.
Na origem
Adaptação japonesa da frase de Euclides ao rei Ptolomeu: « não há estrada real na geometria ».
Os caracteres
- 学問 gakumonsaber, estudo
- に nipara
- 王道
- なし
にPartículaO ponto de chegada: um lugar, um momento, um destino.
Na prática
Substitua a busca de truques por vinte minutos de estudo real.
Nota editorial
Adaptado de uma frase atribuída a Euclides.
Temas
Nas coleções · Michi
Provérbios semelhantes
- 003 千里の道も一歩から Uma jornada de mil léguas começa com um primeiro passo.
- 200 人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如し A vida de um homem é uma longa estrada percorrida com um fardo; de nada serve apressar-se.
- 252 文武両道 A pena e a espada, as duas vias.
- 283 学びて思わざれば則ち罔し Aprender sem refletir só leva à escuridão.
- 053 旅は道連れ世は情け Na viagem, um companheiro; na vida, a bondade.