KANAE
080Japansk udtryk 四字熟語

大器晩成

Taiki bansei

»Store kar er længe om at blive formet.«

Ord for ordDet store kar fuldendes sent.

Meningen

Store talenter modnes langsomt. At blomstre sent er ikke en forsinkelse: visse værker, visse liv kræver blot mere ovn.

Oprindelsen

Udtryk fra Tao Te King, meget brugt i Japan til at opmuntre sene opblomstringer.

Tegnene

  1. 大器 taikistort kar
  2. 晩成

Den fuldstændige læsning ord for ord, i KANAE.

I praksis

Sammenlign ikke dit kapitel to med en andens kapitel ti.

Redaktionel note

Klassisk kinesisk oprindelse (Tao Te King).

Temaer

I samlingerne · Utsuroi

Lignende ordsprog

  1. 078 Den, der kan vente, får smukt hav.
  2. 012 Nederlaget er kilden til succes.
  3. 017 Frøen på bunden af brønden kender ikke det store hav.
  4. 081 Handl, og det sker; handl ikke, og intet sker — i alle ting.
  5. 096 Dygtig til alt, rig på intet.

Beslægtede udtryk

  1. 127 Det store rummer det små.
  2. 197 At samle det små gør det store.
  3. 225 Juniregn — foran den svulmende flod to huse.

Se også