忍
Tålmodighed
Efter form Alle OrdsprogFire tegnUoversættelige ordHistorier bag ordHaiku · Efter tema TålmodighedUdholdenhedArbejdeDisciplinRelationerModYdmyghedLæringLivetFald & rejsningNaturenTiden ·
- 001 石の上にも三年 Selv en sten bliver varm, hvis man sidder på den i tre år.
- 005 塵も積もれば山となる Selv støv bliver til et bjerg, når det hober sig op.
- 006 雨垂れ石を穿つ Dråben huler til sidst stenen.
- 007 急がば回れ Har du travlt, så tag omvejen.
- 022 石橋を叩いて渡る At banke på stenbroen, før man går over.
- 031 負けるが勝ち At tabe er at vinde.
- 032 急いては事を仕損じる Hastværk får arbejdet til at mislykkes.
- 033 短気は損気 Utålmodighed er et tab.
- 078 待てば海路の日和あり Den, der kan vente, får smukt hav.
- 080 大器晩成 Store kar er længe om at blive formet.
- 084 楽あれば苦あり、苦あれば楽あり Efter behag kommer besvær, efter besvær kommer behag.
- 122 百里を行く者は九十を半ばとす Den, der går hundrede mil, regner halvfems for halvvejen.
- 123 商いは牛の涎 Handel er som oksens savl.
- 153 愚公、山を移す Den gamle tåbe flytter bjerget.
- 167 春の海ひねもすのたりのたりかな Forårshav — hele dagen bølger det, bølger blidt.
- 196 蝸牛そろそろ登れ富士の山 Lille snegl, kravl, ganske sagte, op ad Fuji-bjerget.
- 211 名月や池をめぐりて夜もすがら Fuldmåne — hele natten gik jeg rundt om dammen.
- 230 いくたびも雪の深さを尋ねけり Igen og igen spørger jeg: sneen, hvor høj er den nu?
- 266 泣く子と地頭には勝てぬ Mod et grædende barn og den lokale herremand vinder ingen.
- 303 実るまで待つのも修行 Også at vente på modningen er en del af læretiden.