012Japanisches Sprichwort ことわざ
失敗は成功のもと
しっぱいはせいこうのもとShippai wa seikō no moto
„Der Fehlschlag ist die Quelle des Erfolgs.“
Die Bedeutung
Ein ehrlich betrachteter Fehlschlag lehrt, was kein Erfolg lehren kann. Er zeigt genau, was fehlt, und öffnet damit den Weg.
Der Ursprung
In Japan geläufiges Sprichwort, in der Erziehung wie im Handwerk zitiert.
Die Zeichen
- 失敗 shippaiMisserfolg
- は waThemenpartikel
- 成功
- の
- もと
はPartikelMarkiert das Thema: worüber der Satz spricht — „was … betrifft“.
In der Praxis
Notieren Sie nach einem Misserfolg eine gelernte Sache, bevor Sie das Blatt wenden.
Themen
In den Sammlungen · Nanakorobi
Ähnliche Sprichwörter
- 093 亀の甲より年の功 Mehr als der Panzer der Schildkröte zählt das Verdienst der Jahre.
- 179 過ちて改めざる、是を過ちという Der wahre Fehler ist, seinen Fehler nicht zu berichtigen.
- 190 押してもだめなら引いてみな Wenn Drücken nichts hilft, versuch zu ziehen.
- 080 大器晩成 Große Gefäße brauchen lange zur Vollendung.
- 081 為せば成る、為さねば成らぬ、何事も Handle, und es wird; handle nicht, und nichts wird — in allen Dingen.